关于权力，乔治·奥威尔写《1984》，罗多雷达写《春之死》。在她用文学搭建的村庄里，残酷的习俗与惯性的苦难循环往复，将万物复苏的春天拖终将枯萎的轮回。罗多雷达敏感的笔触把佛朗哥政权与纳粹主义那压抑、晦暗的底色融了一片生机盎然的绿意中，但镇压并不意味着屈从，它换来的是更微小、更有力的反叛。<br/>【推荐语】<br/>★加语文坛ZUI具影响力的女作家，令马尔克斯“目眩神迷”。西班牙国宝级女作家梅尔赛·罗多雷达继《钻石广场》后又一力作，加西亚·马尔克斯称其为“唯一一位曾让我无法抑制内心的崇敬之情而去拜访过的素不相识的作家”。 ★获《布鲁克林》《魔术师》作家科尔姆·托宾盛赞！荒诞离奇、奇幻神秘、黑暗阴森、克苏鲁美学，超脱情爱与现实，这是一个存活者在绝望中癫狂起舞的故事。“在《春之死》中，你会沉一个黑暗原始、《哈利·波特》般奇特诡异的世界。” ★罗多雷达逝世42周年，遗作小说中文世界首次引！自1986年《春之死》的遗稿经整理后首次出版以来，超10余个国家译介引，并于2019年经西班牙巴塞罗那剧院改编成话剧上演。 ★特约《拉美文学：不止魔幻》作者、豆瓣年度译者、西安外国语大学西班牙文学副教授侯健撰写精彩长文导读。从作家流亡经历、西班牙内战历史、书名神话隐喻等多维度出发，深浅出拆解《春之死》的多元主题。 ★诚邀《钻石广场》《碎镜》人气译者，与罗多雷达“再续前缘”。王岑卉，毕业于北京大学国际关系学院，资深书籍译者，已出版译著三十余部。翻译罗多雷达代表作《钻石广场》，超人气译本，金句频出，好评如潮。 ★知名设计师整体操刀装帧设计，浮雕起鼓工艺尽显自然美学。延续磨铁经典标志性Label设计，着墨之处，绿意蔓延。32125*185mm小尺寸书籍，选用80g顺纹高级胶版纸，柔软易翻，轻巧便携。<br/>【作者】<br/>梅尔赛·罗多雷达 Mercè Rodoreda 1908—1983 生于巴塞罗那，20岁结婚生子并始发表短篇小说。西班牙内战爆发后流亡国外，一边做裁缝的工作，一边始写小说和短篇故事。中年时在当时爱人的鼓励下重拾年轻时的写作状态，并成为20世纪后半叶所有加泰罗尼亚语写作者的楷模。代表作《钻石广场》被翻译成四十多种语言，成为近年来被不断重估的女性主义文学经典。《碎镜》细腻临摹西班牙贵族三代女性群像。 加西亚·马尔克斯称其为“唯一一位曾让我无法抑制内心的崇敬之情而去拜访过的素不相识的作家”。<br/>
評論0